Живописне полотно «Видіння св. Ієроніма» видатного німецько-італійського майстра доби бароко Йоганна Лісса (1597–1629/30) є одним з найцінніших шедеврів західноєвропейського мистецтва в музейній збірці. Твір потрапив до фондів музею як врятована реліквія після занепаду магнатської резиденції у с. Новомалин. Картина вирізняється притаманною Ліссу віртуозною світлотінню, динамізмом композиції та глибоким емоційним напруженням у передачі духовного екстазу святого. Збереження цього полотна в Острозі стало важливим актом порятунку волинської палацової спадщини від повного розпорошення й знищення під час історичних катаклізмів XX століття. Сьогодні полотно посідає чільне місце в картинній галереї заповідника, наочно засвідчує інтегрованість місцевої аристократичної культури в загальноєвропейський художній процес.