Символічним початком формування братського давньосховища стала поява його найвидатнішого раритету — Острозької Біблії 1581 року, надрукованої першодрукарем Іваном Федоровим. Цей шедевр світової поліграфії та перший повний звід біблійних книг церковнослов’янською мовою подарував новоствореному музею землевласник із містечка Гоща А. Д. Злотницький. Передача до замку саме цього фундаментального видання мала виняткове меморіальне значення, адже повернула пам’ятку безпосередньо на місце її народження. Острозька Біблія стала першим офіційно зареєстрованим експонатом у музейній інвентарній книзі, заклавши найвищу якісну планку для подальшого збирання старожитностей. Цей щедрий дарунок перетворив фоліант на наріжний камінь музейної колекції та символ інтелектуального розквіту Волині XVI століття.